您所在的位置:云南中公考研 > 备考资料 > 历年试题 > 2022考研英语二翻译试题及答案解析(中公考研版)

2022考研英语二翻译试题及答案解析(中公考研版)

发布日期:2022-02-09 14:52:18  来源:云南中公考研}

  云南中公考研为考生带来院校复试分数线、考研分数线、等热点资讯,为了方便大家查找,云南研招网小编给大家整理 了相关内容,2022考研的注意关注新信息。
复试调剂小程序
全国院校复试调剂信息查询
陆续更新中

|微信扫码查看|

Section III Translation

Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you. Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens. You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.

In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you are more likely to be able to find a solution when a problem arises.

【参考译文】

虽然我们尽了最大的努力,但有时我们的画作最终很少会像原来计划的那样。光线的变化、有限的绘画材料以及经验和技术的欠缺,都意味着你一开始尝试创作的作品最终可能不会达到预期效果。

虽然这可能会令人沮丧和失望,但事实证明,这实际上可以是对你有好处的。意想不到的结果有两个好处:你很快就能学会如何应对失望的情绪,并意识到当一扇门关闭时,另一扇门就会打开。你也很快就能学会适应并想出创造性的解决方案来解决画作中呈现的问题,因此,创新性地思考将成为你的第二天性。

事实上,创造性的问题解决技能在日常生活中非常有用,也让你更有可能在问题出现时找到解决方案。

综面+口语+专业课+简历模板+调剂模板全都有,高含量资料,0元赶紧自取吧!
↓↓↓
以上来源于中公云南考研信息整理,希望对考生有帮助,更多2022考研复试招生信息请关注:云南中公考研网
  推荐阅读 》》》

  云南往年考研初试成绩查询时间汇总

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:xianluanying】

中公考研课堂

  • 公共课
  • 专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2023考研政治全程进阶班 ¥980.00  免费试听
2023考研"在职人"政治数学”联报 ¥1580.00  免费试听
考研英语网络课堂 2023考研英语一专属班 ¥980.00  免费试听
2023考研英语二专属班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2023考研数学专属班 ¥1580.00  免费试听
2023考研政治+数学联报班 ¥1580.00  免费试听
2023考研在职人英语一+数学联报班 ¥15800.00  免费试听
全程联报课程 2023考研政治+英语一联报班 ¥1580.00  免费试听
2023考研政治+英语二联报班 ¥1580.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研经济学网络课堂 2023考研经济学中级全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
2023年考研网校全程进阶班-中级经济学 ¥1580.00   免费试听
考研管理学网络课堂 2023考研管理学全程进阶班 ¥1580.00   免费试听
2023年考研网校全程进阶班-企业管理 ¥1580.00  免费试听
考研西医网络课堂 2023年考研全程进阶班-306西医综合 ¥1580.00  免费试听
2023年考研全程进阶班-307中医综合 ¥1580.00  免费试听
考研教育学网络课堂 2023年考研全程进阶班-333教育综合 ¥1580.00  免费试听
考研心理学网络课堂 2023考研全科进阶班-心理学 ¥2940.00  免费试听
考研中医网络课堂 2023考研307中医综合全科班 ¥1580.00  免费试听
2023年考研全程进阶班-307中医综合 ¥1580.00  免费试听
考研法学网络课堂 2023年考研在职人全科专属班-法硕(法学) ¥4040.00  免费试听
2023年考研在职人全科专属班-法硕(非法学) ¥1980.00  免费试听
考研计算机网络课堂 2023年考研网校全程进阶班-计算机 ¥1580.00  免费试听
2023考研智能择校系统

了解全国各院校招生专业,帮助考生找到自己的目标院校GO>

 2023考研乐学

各科目研发均由院长亲自主持,结合新考研大纲,实战式教学,陪伴式督学,个性化解决学员问题GO>


搜索
  •  
历年国家复试线




报考信息

备考指导

云南中公考研

 盘龙区青云街道万派中心B幢(西南林业大学附近)

 网址:http://yn.kaoyan365.cn/

 电话:0871-65188618

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

云南考研信息网

 
 
择校预约
云南中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码